•  
     
     
     
     
     
     
     
     
  •  
     
     
     
     
  •  

 

 
 

 

 

  

 
 

Felietony

Porady prawne

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

next
prev
  •  

     

  •  
     
     
     
     
     
     
     

Gwiazdą tegorocznego święta miasta był chór Vox Juventutis Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Płocku. W konkursach można było wygrać m.in. zestaw kina domowego.

poniedziałek, 18 czerwiec 2012 13:16

Wernisażem prac plastycznych z Muzeum Ziemi Pałuckiej w Żninie w piątkowe popołudnie rozpoczęto święto miasta. Wystawę uroczyście otworzył burmistrz Włodzimierz Śniecikowski.
sobota, 16 czerwiec 2012 17:00

W Sądzie Rejonowym w Gostyninie odbyła się piąta rozprawa, odnośnie zatrzymania burmistrza na obwodnicy. Oskarżony nie stawił się na rozprawę.

piątek, 15 czerwiec 2012 19:10

Szanowni Państwo,

W imieniu przedstawicieli II Gali Kings Of Sanda z ogromną przykrością musimy poinformować Państwa, że z przyczyn od nas niezależnych, musieliśmy podjąć najtrudniejszą dla nas, jako organizatorów, decyzję o przeniesieniu terminu II Gali Kings Of Sanda.
piątek, 15 czerwiec 2012 15:17

W czwartek w Gimnazjum nr 2 im. Polskich Noblistów odbył się pokaz mody „G2 Fashion”. Podobnie jak rok temu nad jego przygotowaniem ciężko pracowała grupa młodzieży pod czujnym okiem nauczyciela plastyki, Anny Michalskiej.

piątek, 15 czerwiec 2012 14:17

Przed Sądem Rejonowym w Łowiczu rozpoczął się dziś proces przeciwko księdzu dyrektorowi Radia Victoria Piotrowi S. Prokuratura oskarża duchownego o wyłudzenie pieniędzy dotowanych m.in. przez Wojewódzki Urząd Pracy w Łodzi i Ministerstwo Rozwoju Regionalnego.  
czwartek, 14 czerwiec 2012 20:55

W Starostwie Powiatowym odbyło się dziś podsumowanie realizacji Ogólnopolskiego Programu Edukacyjnego „Trzymaj Formę!”.
czwartek, 14 czerwiec 2012 20:26

7 lipca na nowej, czwartej scenie Festiwalu Reggaeland wystąpi jeden z najpopularniejszych przedstawicieli skandynawskiego reggae, fiński wykonawca Raappana. Będzie to pierwszy występ muzyka w Polsce. Poza Finem na scenie zagra dziesięć innych składów.

 

Skandynawskie reggae to połączenie jamjaskiego luzu z północnym porządkiem, czyli nie lada wyzwanie, któremu czoła stawia Raappana. Z zestawienia słonecznej nuty i surowego języka suomi powstały pozytywnie brzmiące utwory, m.in. wielki przebój „Maasta Maahan” z płyty „Päivä on Nuori”. Nowa scena - Uhuru Culture to jednak nie tylko reggae'owe klimaty, zaprezentują się na niej też muzycy ze świata dubu, drum'n'bassów i jungli.

 

Na nowej scenie zagra francuski wykonawca Tribuman. To człowiek orkiestra, piosenkarz oraz trębacz występujący solowo z zaprzyjaźnionymi sound systemami reggae, jungle, hip-hop, breakbeat. Na scenie wystąpi także Ras Palma, grający energiczny dancehall, nowości z list top-a-top na Jamajce oraz starannie dobrane modern rootsowe selekcje. Gospodarzem namiotu będzie Krzesimir, producent, selektor, grający muzykę dub, roots, reggae, down tempo, post-trip-hop. Podczas Reggalenad 2012 wystąpi z młodą polską dub-wokalistką Dianą Levi.

 

Organizatorzy: Urząd Miasta Płocka oraz Płocki Ośrodek Kultury i Sztuki

 

Reggaeland 2012, Płock, plaża nad Wisłą, 6-7 lipca, karnet: 30 zł, pole namiotowe darmowe, www.reggaeland.eu

 

Reggaeland na Facebooku: www.facebook.com/Reggaeland

Bilety: www.ticketpro.pl/jnp/muzyka/840662-reggaeland-karnet-gentleman-.html

 

Max Fuzowski



 

LINE-UP





SCENA GŁÓWNA/MAIN STAGE

 

piątek 6 lipca/Friday 6th July

 

15:10 - 16:10 Naaman

16:40 - 17:40 Paprika Korps

18:10 - 19:10 Kacezet + Fundamenty

19:40 - 21:10 Vavamuffin

21:40 - 22:50 Ziggi Recado (Holandia/Netherlands)

23:20 - 00:50 Elephant Man (Jamajka/Jamaica)

01:10 - 02:15 Pablopavo i Praczas

 

sobota 7 lipca/Saturday 7th July

 

15:15 - 16:15 Bongostan

16:45 - 17:45 Chwaściu - Silesian Sound System - Moje Korzenie

18:15 - 19:15 Tabu

19:45 - 21:15 Daab

21:45 - 23:30 Gentleman (Niemcy/Germany) and guests J Boog (USA), Skarra Mucci (Jamajka/Jamaica), Chris Martin (Jamajka/Jamaica), Ziggi Recado (Holandia/Netherlands)

00:00 - 01:30 St. Petersburg Ska - Jazz Review (Rosja/Russia)

02:00 - 03:00 Zebra Dub

 

NAMIOT SYSTEMU DŹWIĘKU/MAIN SOUND SYSTEMS TENT

 

piątek 6 lipca/Friday 6th July

20:00 - 8:00

 

1. Tisztelet

2. Fatty Fatty
3. Rass Bass
4. Splendid Sound

5. Bubble Chamber

 

sobota 7 lipca/Saturday 7th July

20:00 - 8:00

 

1. Kingston Sound – (Niemcy/Germany)

2. Skarra Mucci – (Jamajka/Jamaica)

3. Chrisopher Martin – (Jamajka/Jamaica)

4. J Boog – (USA)

5. Ziggi Recado (Holandia/Netherlands)

6. Dancehall Masak-Rah - 27Pablo, Junior Stress i Drivah

 

NAMIOT UHURU CULTURE/UHURU CULTURE TENT

 

piątek 6 lipca/Friday 6th July

19:30-5:30

 

CiaraJah meets Layla

Diana Levi meets Krzesimir in the Kingdom of Dub

Looperator

Poopa Tribuman (Francja/France)

Arrogalla (Włochy/Italy)

Kilivids Selecta + Maka&021! Meets All

 

oraz warsztaty taneczne ONE LOVE DANCESYSTEM

 

sobota 7 lipca/Saturday 7th July

19:30-5:30

 

Ras Palma & ICDub (Dub Exciters)

Raappana (Finlandia/Finnland)

AllOnSound (olaH & Klon)

Mastermind XS (Niemcy/Germany)

Hajer Boss

Massive Trip Selecta meets All

 

oraz warsztaty Afryka.org/Fundacja Afryka Inaczej

 

NAMIOT ICTUS SOUND'N'SPORTS/ICTUS SOUND'N'SPORTS TENT

 

piątek 6 lipca/Friday 6th July

14:00 – 8:00

sobota 7 lipca/Saturday 7th July

14:00 – 8:00

 

Cham Phoenix /UK/ (mc), Collie Weed (dj), Cyna (dj, soundman), Enjoy (wokalista), Fallout (dj, producent), Medik (wokalista), Radziu (dj,toaster), Uobuz (dj, soundman), Qnd (dj, producent), Kfjatek (Revolda), Masa Basu, Rise Up!

 

plus slackline, frisbee, poi, bule and more



 



SYLWETKI WYKONAWCÓW

Elephant Man

Na swoim koncie ma kilkanaście hitów, m.in. „Jook Gal”, „Pon de River” i „Five-O” nagrany z Wyclef Jeanem. To jedna z wielu kolaboracji Elephant Mana. Jest niezwykle często zapraszany do współpracy przez innych dancehallowców, ale też raperów. Nagrywał z m.in. Busta Rhymesem i Chrisem Brownem. Elephant Man swoją rozpoznawalność budował nie tylko na muzyce, ale i oryginalnym wizerunku. Kojarzony jest z żółto-czerwonymi włosami i niezwykłą koncertową charyzmą. W wywiadach tłumaczył, że dzięki muzyce uciekał od ponurej rzeczywistości biednej, opanowanej przez mafię dzielnicy jamajskiego Kingston. Media często stawiają go w opozycji do innego jamajskiego dancehallowca Seana Paula, któremu zarzuca się mariaż z komercyjnym światem show businessu. Elephant Man natomiast cały czas pozostaje naturalny, bezkompromisowy i oryginalny. W swojej muzyce nie ogranicza się do czystego dancehallu, a wplata w nią hip-hop i dirty rap. Do tej pory wydał siedem płyt. Ostatni album Elephant Mana „Dance & Sweep!” z 2011 wraz z jamajskim hitem „Nuh Linga” ukazał się nakładem wytwórni VP.

 

Strona: www.myspace.com/elephantmandj

 

Gentleman

Gentleman, czyli Tilmann Otto, urodził się w 1974 roku w niemieckim Osnabrück. Jako 17-latek pierwszy raz wyjechał na Karaiby. Tam też po raz pierwszy stanął przed mikrofonem. Śpiewa przeważnie po angielsku bądź w patois, który jest językiem kreolskim używanym na Jamajce. Rok 1993, kiedy współpracę zaproponował mu Soundsystem/Kollektiv znany też jako Silly Walks Movement, to przełom w karierze artysty. Kolejny nastąpił sześć lat później wraz z wydaniem pierwszej płyty „Trodin On”. Sesja nagraniowa do kolejnego albumu „Journey To Jah” odbywała się na Jamajce. Rok 2004 to nowa płyta zatytułowana „Confidence”, która wspięła się na szczyt notowania w rodzimych Niemczech. Trzy lata później ukazał się krążek „Another Intensity”. Ostatnia płyta Gentlemana, „Diverstity” pochodzi z 2010 roku. Do współpracy nad nią artysta zaprosił m.in. soulową wokalistę Cassandrę Steen, pierwszą damę jamajskiej sceny reggae Tanyę Stephens oraz weterana stylu dancehall Sugar Minotta.

 

Strona: www.gentleman-music.com

 

 

Ziggi Recado

 

Ziggi Recado, przyszedł na świat w 1981 r. na wyspie Sint Eustatius (holenderskich Antylach) jako Ricardo Blijjden. W 1999 r. wyjechał do Holandii na studia, gdzie mieszka do dzisiaj. Za namową przyjaciół, którzy odkryli w nim talent do śpiewania oraz pisania tekstów, na poważnie zainteresował się muzyką w połowie ubiegłej dekady. Zwieńczeniem tego był jego debiutancki album ,,So much Reasons” wydany w 2006 r. który przyniósł mu krajową sławę, oraz zainteresowanie w Europie Zachodniej. Kolejnym przełomem w karierze młodego artysty była możliwość supportowania Gentlemana w czasie jego oficjalnej trasy koncertowej promującej album ,,Another Intensity’’. Wówczas Ziggi skompletował The Renaissance band, grupę muzyków z którą występuje do dzisiaj. W 2008 r. kariera artysty nabiera tempa i dzięki współpracy z VP/Greensleeves Records rozprzestrzenia się na cały świat. Doskonale przyjęty album ,,In Transit” zawierający min. przebój ,,Need to tell You this” nie pozostawia wątpliwości, że Recado wszedł do panteonu najciekawszych artystów, którzy realizują niesztampowe produkcje z pogranicza reggae i muzyki nowoczesnej. Kolejne albumy ,,Same Diference” (2010) oraz ,,Ziggi Recado” (2011) nie tylko ugruntowują pozycję artysty, ale jeszcze bardziej odkrywają jego wielki talent oraz wszechstronność. Ziggi ze swobodą porusza się w klimatach zarówno roots reggae jak i brzmień klubowych. Jest okrzyknięty jednym z najlepszych artystów nurtu reggae mieszkających w Europie oraz jednym z najlepszych performerów scenicznych. Artysta przyjedzie do Polski po raz pierwszy, by promować swoją najnowszą EPkę ,,Liberation”.

 

Strona: www.ziggirecadomusic.com

 

 

Saint Petersburg Ska-Jazz Review

Grupę założyli w 2001 r. w Petersburgu muzycy Spitfire, słynnego rosyjskiego ska-punkowego bandu, we współpracy z członkami afro-karaibskiej grupy Markscheider Kunst. Początkowym założeniem muzyków było przygotowanie programu złożonego ze znanych jazzowych standardów i oryginalnych przebojów ska. W 2002 r. ukazał się debiutancki album zespołu. Wkrótce po jego wydaniu do zespołu dołączyła amerykańska wokalistka Jennifer Davis, a zespół rozpoczął pracę nad kolejnym albumem „Too Good To Be True”, który wyszedł w 2004 r. Cztery lata później Jennifer Davis opuściła zespół i wróciła do Stanów Zjednoczonych. Grupa zwiesiła działalność. Dwa lata temu Saint Petersburg Ska-Jazz Review został wskrzeszony z nowym repertuarem i nowym składem, w którym znaleźli się wszyscy muzycy grupy Markscheider Kunst, który stał się jednym z najbardziej znanych w Rosji i na Zachodzie przedstawicieli muzyki ska, latino, afro-beat. Nową wokalistką została Julia Kogan z grupy Leningrad. Obecnie zespół pracuje nad nową płytą. Saint Petersburg Ska-Jazz Review nigdy wcześniej nie występowali w Polsce.

 

Strona: www.myspace.com/skajazzreview

 

Kingstone Sound

 

Kingstone Sound jest jednym z czołowych reprezentantów europejskiej sceny dancehall. Powstał w Kolonii, gdzie od 15 lat działa i organizuje imprezy z udziałem artystów z całego świata. Podstawę soundu tworzą znany promotor i zarazem lider grupy RodneyMC oraz wzięty producent i selektor Lazy Youth. Jakiś czas temu dołączyli do nich również Tim, Norbert, Bacra i Sammy. Imprezy z udziałem Kingstone Sound to przede wszystkim fuzja nowoczesnego dancehallu, ambitnego hip-hopu oraz klasyki jamajskiej podawana w szaleńczym tempie jagglingu okraszona samplami oraz wokalem Rondey’a. Wizytówką Składu jest niezliczona ilość dubplates, utworów nagranych specjalnie dla nich przez artystów z całego świata. Kingstone sound regularnie towarzyszy wielu artystom na scenach klubowych i festiwalowych. Wspierając takich wokalistów jak Baby Cham, Ce’Cile czy Lord Kossity odwiedzili najważniejsze miasta w Europie.

 

Strona: www.kingstone.de

 

Scarra Mucci

Urodzony w St. Thomas na Jamajce muzyk na stałe mieszka w Europie, gdzie ostatnio został okrzyknięty najbardziej dynamicznym artystą dancehall. To niezwykle charyzmatyczny wykonawca, którego skala repertuaru jest rozpięta od gospel, poprzez regga i rap po R'n'B. Słynie ze świetnych koncertów, podczas których bawiąc się konwencją wokalną, cały czas utrzymuje świetny kontakt z publicznością. W marcu 2007 r. ukazał się debiutancki album artysty zatytułowany ,,Rise & Shine”, a dwa lata później ,,912” i ,,Skarrashizmo” utrzymany w konwencji crossover hip hop. Jego piosenka ,,My Sound” wydana na rytmie ,,Tears” produkcji Weedy G, została okrzyknięta jednym z najlepszych Clash Tunes wszech czasów. Jeszcze w tym miesiącu ma się ukazać kolejna płyta artysty ,,Return of the Raggamuffin”.

 

Strona: www.myspace.com/skarramucci





J.Boog

Urodzony w Long Beach, wychował się w duchu tradycji i kultury na ulicach Compton w Kalifornii, zdobywając doświadczenie, które pomogło mu w realizacji muzycznej kariery. Kariera J. Booga nabrała tempa w 2005 roku, kiedy został przedstawiony Georgeowi „Fiji” Veikoso, z którym niemal od razu rozpoczął współpracę i w efekcie przeprowadził się na Hawaje. Rok później nakładem wytwórni Wash House Music Inc. ukazała się jego debiutancka płyta ,,Hear Me Roar”. Kolejny przełom nastąpił w 2008 r. po zetknięciu się z Gramps, jednym z liderów grupy Morgan Heritage, dzięki czemu J. Boog jak i reszta załogi z WHMI zaczęła nagrywać na Jamajce. Muzycy pracowali m.in. w Tuff Gong, studio Boba Marley’a. Najnowszy album J. Booga zatytułowany „Back Yard Boogie” został wydany 27 września 2011 roku i od razu zadebiutował na pierwszym miejscu w iTunes i Billboard Reggae Charts. Na płycie gościnnie wystąpili Peetah Morgan, Tarrus Riley, Fiji, Spawn Breezie, Jah Maoli i Jacob Hemphill. Wydawnictwo zawiera piosnkę ,,Lets do it again”, która stała się światowym przebojem. W tym roku otrzymał zaproszenie od Gentlemana i wystąpi u boku wokalisty, uczestnicząc w jego nowym, eksperymentalnym projekcie.

 

Strona: www.jboogmusic.com



 

Christopher Martin

Karierę rozpoczął zwycięstwem w programie Digicel Rising Stars (jamajska wersja „Idola”) w 2005 r. Miał wtedy zaledwie osiemnaście lat. Od tamtego czasu wylansował wiele przebojów, m.in. „Take My Wings”, „Giving It” i „I'll Be Your Driver”. Do współpracy zaprosili go Jamajczyk Busy Signal i niemiecka gwiazda reggae Gentleman. Chętnie grają z nim także artyści z zupełnie innego muzycznego świata, np. Amerykanin Michael Bolton, który zaprosił go do udziału w swojej trasie koncertowej. Ostatnio został dostrzeżony przez japońską wytwórnię Rockers Island Imprint, która postanowiła promować Martina także na odległym azjatyckim rynku muzycznym.

 

Strona: www.myspace.com/christophermartinmusic

 

 

WYBRANI POLSCY WYKONAWCY

 

Daab

Założony w 1983 roku zespół uchodzi za klasyka polskiego reggae. Ich przeboje znane są nie tylko fanom gatunku, ale też cały czas funkcjonują na listach polskich przebojów wszech czasów. Od lat 90. poszczególni muzycy Daabu udzielają się w innych formacjach (np. zespole Szwagierkolaska) i nie koncertują zbyt często.

 

Vavamuffin

Najtrafniej będzie powiedzieć, że grają reggae oraz raggamuffin z elementami dub i dancehall. Grupa powstała w 2003 roku, pierwszą płytę pierwszą płytę „Vabang!” wydała dwa lata później. Do tej pory nagrali cztery albumy.

 

Paprika Korps

Grupa powstała w 1995 roku w Opolu. Swoją muzykę określająca mianem heavy-reggae. To pierwszy tak często koncertujący zagranicą polski zespół z kręgu muzyki reggae. Wystąpili już w ponad dwudziestu pięciu europejskich krajach i w większości z nich zapraszani są regularnie na trasy koncertowe.

 

Pablopavo i Praczas

Pablopavo jest jednym z najpopularniejszych nawijaczy na reggowej scenie, znanym z Vavamuffin i Ludzików. Praczas to z kolei ceniony producent, łączący w swej twórczości elektroniczne bity z etnicznymi brzmieniami, kojarzony głównie z formacją Masala Sound System.

 

Naaman

Generująca niesamowitą energię i silny emocjonalny przekaz formacja z Dolnego Śląska (Lubin), tworząca od kilku lat, szeroko pojętą, polską scenę reggae (nurty: roots, modern roots, dub, dancehall).

 

Bongostan

Reggae w najróżniejszych barwach, od klasycznych jamajskich rytmów po dub i modern roots. Nie brakuje też mocniejszych rockowych elementów, a wyjątkowym uzupełnieniem całości jest mieszany męsko-damski wokal.

 

Chvaściu

Oprócz reggae'owych brzmień, w których specjalizuje się wokalista, w jego twórczości odnaleźć można elementy hip-hopu, dancehallu, a także muzyki folkowej. Charakterystyczny głos Chvaścia w połączeniu z podkładami muzycznymi takich kompozytorów jak Dread Squad, Piotr Krakowski czy Zbylu jest atrakcyjną i oryginalną propozycją dla słuchacza.

 

Tabu

Grają od 2003 roku. Otrzymali wiele wyróżnień, m.in. tytuł „Zespół Reggae Roku 2009” według magazynu „Free Colours” (lato 2010). Do tej pory wydali dwie płyty.

 

Zebra Dub

Zebra założona została w 2007 roku przez Zdzisława Orłowskiego i Natalię Norko. Zespół eksperymentuje wokół gatunku muzycznego, jakim jest dub. Jego członkowie tworzą wybuchowe, psychodeliczne mieszanki, łącząc nowoczesne, elektroniczne brzmienia z żywymi instrumentami, takimi jak: wiolonczela, flet poprzeczny, gitara basowa, djembe, melodica, akordeon czy perkusja określając swoją muzykę mianem „experimental dub”.

Dancehall Masak-Rah Pablo 27, Junior Stress i Driva

W 2008 roku powstał pomysł, by rozpocząć cykl Dancehallowych imprez w Mandali. Rok po starcie imprezy Dancehall Masak-Rah została zaproszona do Polskiego Radia, aby na antenie Czwórki (wcześniej Euro) robić cotygodniową audycję poświęconą muzyce i kulturze dancehall. Tak podstał jeden z najciekawszych koncertowych składów reggae.

 

Bubble Chamber

To jeden z nielicznych polskich zespołów, który postanowił „ożywić” muzykę dotychczas zarezerwowaną dla DJ. Stanowi pomost łączący klubową elektronikę i żywe dźwięki. Za pomocą prawdziwych instrumentów – basu i perkusji przedstawia muzykę elektroniczną. Brzmienie utworów jest obrabiane w czasie rzeczywistym. Zespół łączy wiele stylów muzycznych, ale bazuje na dubstepie, d'n'b i klasycznym dubie.

 


 


 

 

czwartek, 14 czerwiec 2012 15:02

W najbliższą sobotę w Szkole Podstawowej im. Leona Kruczkowskiego w Zwoleniu odbędzie się impreza plenerowa: X Święto Szkoły.
środa, 13 czerwiec 2012 18:00

We wsi Kępa w pow. płońskim dobiega końca budowa zespołu hotelowego BoniFaCio Spa & Sport Resort, przeznaczonego dla ludzi, którzy chcą oderwać się od uciążliwości życia w mieście i codziennego zgiełku. Będzie to jedyny w Polsce ośrodek o podwyższonym standardzie położony w malowniczym otoczeniu natury.
środa, 13 czerwiec 2012 17:55

Chciała pomóc mamie, teraz grozi jej do trzech lat pozbawienia wolności. Córka usiłowała przystąpić do egzaminu praktycznego na prawo jazdy kat. A, za swoją matkę.

środa, 13 czerwiec 2012 11:27

Najpierw przypadkowo wybierali domy i pukali do drzwi. Gdy nikogo nie było włamywali się do środka. Działali szybko, brali tylko cenne, niewielkie przedmioty. Nie gardzili też gotówką. To sposób działania włamywaczy do domów jednorodzinnych na terenie Gostynina, które miały miejsce w listopadzie i grudniu ubiegłego roku. Sprawców zatrzymali gostynińscy policjanci.
środa, 13 czerwiec 2012 11:06

 

 

 

 

Ostatnie Komentarze

  • mit....
    Felieton z 'trescia' ale dotyczy jednej osoby ktora juz jest poza marginesem. Natomiast pewne wytkniete ...

    Czytaj więcej...

     
  • Koks14
    Pytanie brzmi?-Gdzie Pan był przez te wszystkie lata? Teraz odwaga pojawiła się?. Ośmieszają się ...

    Czytaj więcej...

     
  • Koks14
    #1 Ta pani Taaaaa rzeczywiście dobry,powiedz to rodzinie Ani Przybylskiej,Ag acie Mróz,itd,itd,it d.

    Czytaj więcej...

     
  • Koks14
    Łał ale jazda,zaszczeka cie się na śmierć......pan i jest lepsza....nie pan jest lepszy.....ksią ...

    Czytaj więcej...

     
  • tom.
    dlaczego pan wś nie zwołuje sesji w sprawie wnuczka,który mieszka w Olsztynie a kandyduje w Gostyninie ...

    Czytaj więcej...

Facebook

Pogoda

Pogoda Gostynin z serwisu

Kontakt

 
Jeśli macie pytanie do redaktora serwisu lub administratora to zapraszamy do skorzystania z formularza kontaktowego.
 

 

 

 

Jeśli macie pytania dotyczące Porad prawnych to możecie przesłać je poprzez poniższy formularz kontaktowy.